الشيخ عباس القمي
46
مقامات العلية في موجبات السعادة الأبدية ( خلاصه معراج السعادة وحلية المتقين ) ( فارسي )
و نيز ظاهر است كه تخليه از صفات ناپسند و تحليه « 1 » به ملكات ارجمند ، موقوف است بر شناختن آن ها و كيفيّت معالجات مقرّره . و متكفّل تفصيل اين مطالب علم اخلاق است . و علماى ما - رِضوان اللَّه عليهم - در اين علم كتابهاى بسيار تأليف فرمودهاند . و از جمله كتب مصنّفه در اين فن ، كه منظور نظر انام و مقبول بين الخاصّ و العامّ است ، كتاب شريف « معراج السّعاده » است كه از قلم دُرربار عالم عامل و عارف و اصل و حكيم كامل و فقيه فاضل ، جناب حاجى ملّا احمد نراقى ( قدس سرّه ) بيرون آمده و الحق كتابى بهتر از آن در اين فنّ شريف به زبان فارسى تأليف نشده . و بر طالبان مراتب سعادت لازم است كه در همه حال آن كتاب مستطاب را با خود داشته باشند و از فوايد آن بهرهمند شوند . و لكن چون آن كتاب شريف ، كثيرالحجم و پروزن است و همراه داشتن آن در همه حال خصوص از براى غالب مردم متعسّر بلكه متعذّر است ، لهذا اين بنده غالب مطالب آن را به طريق اختصار در اين رساله در ضمن چند مقامات درآوردم تا آن كه حمل و نقل آن از براى هر كسى سهل و آسان باشد ؛ و ناميدم آن را به « المَقاماتُ العَليّةُ فى موجِباتِ السَّعادَةِ الابَديّةِ » . و مرتّب گردانيدم آن را بر يك مقدّمه و دو باب و يك خاتمه . وَ مِنَ اللَّهِ تَعالى ارْجُو التَّوْفيقَ و الْاعانَةَ .
--> ( 1 ) . تحليه : آراستن . يكى از مراحل سه گانه سلوك ( تخليه ، تحليه ، تجليه ) ، كه بعداً به آن اشاره مىكند .